Хочешь квартиру, но хватает на два квадрата

Text on the meme

ХОЧЕШЬ КВАРТИРУ НО ХВАТАЕТ ТОЛЬКО НА КВАДРАТ

What it means

На белом фоне изображена грустная зелёная плюшевая лягушка с подписью о желании купить квартиру, когда денег хватает только на один квадратный метр. Шутка об ироничном несоответствии между большими жилищными желаниями и маленькими финансовыми возможностями; мем используют как реакцию на дорогую недвижимость и нехватку денег. EN: A sad green plush frog is shown on a white background with a caption about wanting to buy an apartment when there is only enough money for one square meter. The joke is about the ironic mismatch between ambitious housing desires and limited finances; the meme is used as a reaction to expensive real estate and being short on money.

Objects

plush frog / плюшевая лягушка green toy / зелёная игрушка sad face / грустное лицо black eyes / чёрные глаза front legs / передние лапы hind legs / задние лапы white background / белый фон bold black text / жирный чёрный текст