Денег хватило только на тарелку

Text on the meme

сегодня денег хватило только на тарелку помни ради чего ты работаешь

What it means

Маленький мышонок сидит на деревянном столе рядом с пустой тарелкой. Подпись шутливо напоминает, что даже в трудные финансовые времена нужно помнить о цели работы — возможности купить хотя бы тарелку. Это отправляют как абсурдную реакцию на нехватку денег и тяжёлую работу. EN: A tiny mouse sits on a wooden table next to an empty plate. The caption jokingly reminds us that even in difficult financial times, we should remember the goal of working — being able to buy at least a plate. It is shared as an absurd reaction to being broke and working hard.

Objects

tiny mouse / маленький мышонок empty plate / пустая тарелка wooden table / деревянный стол black utensil / чёрный столовый прибор brown fur / коричневый мех white ceramic / белая керамика shadow / тень