Когда избранное записывает голос

Text on the meme

И ЭТО СТРАШНО... Избранное ••• печатает НО СТРАШНЕЕ, КОГДА Избранное записывает голос 15:01

What it means

На фоне сцены из «Бойцовского клуба» показаны уведомления в чате «Избранное»: сначала собеседник печатает, а затем начинает записывать голосовое сообщение. Шутка в том, что голосовое сообщение воспринимается гораздо страшнее обычного ответа — это реакция на нежелание слушать длинные аудиосообщения. EN: Against a scene from Fight Club, chat notifications from “Favorites” are shown: first the person is typing, and then they start recording a voice message. The joke is that a voice message feels much scarier than a normal reply—a reaction to not wanting to listen to long audio messages.

Who

Tyler Durden (Тайлер Дёрден), Fight Club The Narrator (Рассказчик), Fight Club

Objects

two men on an airplane / два мужчины в самолёте airplane cabin / салон самолёта airplane seats / кресла самолёта chat notification / уведомление чата bookmark icon / значок закладки blue circle / синий круг typing indicator / индикатор печати voice recording indicator / индикатор записи голоса timestamp / отметка времени white background / белый фон black caption text / чёрный текст подписи