Дерек Шовин — политзаключённый

Text on the meme

Совет по правам человека при президенте России признал Дерека Шовина политзаключенным Часть биографии Флойда была полностью проигнорирована при определении вины бывшего полицейского, считают в СПЧ. Совет по правам человека при президенте России признал Дерека Шовина политзаключенным

What it means

Скриншот сатирического твита с вымышленным сообщением о том, что СПЧ признал Дерека Шовина политзаключённым. Шутка пародирует российскую официальную риторику и высмеивает попытки представить осуждённого за убийство Джорджа Флойда полицейского жертвой политических преследований. EN: A screenshot of a satirical tweet claiming that Russia’s Presidential Council for Human Rights recognized Derek Chauvin as a political prisoner. The joke parodies Russian official rhetoric and mocks attempts to portray the police officer convicted of killing George Floyd as a victim of political persecution.

Who

Derek Chauvin George Floyd

Objects

tweet screenshot / скриншот твита social media post / публикация в соцсети round globe avatar / круглая аватарка с глобусом text block / текстовый блок courtroom conference room / зал заседаний long oval table / длинный овальный стол officials in suits / чиновники в костюмах chairs / стулья marble floor / мраморный пол ornate palace interior / богато украшенный дворцовый интерьер gold decorations / золотые украшения red curtains / красные шторы Russian flag / российский флаг