H&M odkrywa prawdziwe ja

Byłem ostatnio na dziale męskim. Nie poczułem się mężczyzną. Dzięki hm Cieszymy się, że pomogliśmy Ci odkryć swoje prawdziwe JA. Powodzenia ❤️

Mężczyzna komentuje, że na dziale męskim w H&M nie poczuł się mężczyzną. Konto H&M odpowiada, że pomogło mu odkryć swoje prawdziwe „ja”, żartobliwie sugerując, że jego prawdziwa tożsamość nie jest męska. To reakcja na sytuację, gdy marka odpowiada zaskakująco bezpośrednio i pozornie obraźliwie na komentarz klienta. EN: A man comments that he did not feel like a man in the men’s section at H&M. The H&M account replies that it helped him discover his true “self,” jokingly suggesting that his real identity is not male. It is used as a reaction to a situation where a brand responds surprisingly bluntly and seemingly insultingly to a customer comment.

• @rzeczyzabawne / 911 2022-04-11