Kupitam papier do origami

Kupitam papier do origami o, to się świetnie składa

Kobieta pokazuje mężczyźnie kartkę papieru w biurze. Żart opiera się na grze słów: papier do origami „świetnie się składa”, a błędna forma „Kupitam” dodatkowo nadaje wypowiedzi absurdalny charakter. To reakcja na sytuację, w której coś dosłownie lub metaforycznie dobrze się układa. EN: A woman shows a man a sheet of paper in an office. The joke is based on a pun: origami paper “folds really well,” while the misspelled word “Kupitam” adds an absurd touch. It is used as a reaction to a situation in which something literally or metaphorically works out well.

• @rzeczyzabawne / 577 2022-01-25