Gówno się ułoży

Gówno się ułoży. Najwyżej ja się ułożę, i to nogami do przodu zresztą. Nawet nikt po mnie nie zapłacze.

Starszy łysy mężczyzna mówi z ponurą miną, że nic się nie ułoży, a najwyżej on sam „ułoży się” nogami do przodu i nikt po nim nie zapłacze. To czarny, autoironiczny żart o beznadziejnej sytuacji, używany jako reakcja na problemy, pesymizm i poczucie, że wszystko idzie źle. EN: An older bald man says with a grim expression that nothing will work out, and at most he will “lie down” with his feet forward, with nobody mourning him. It is a dark, self-deprecating joke about a hopeless situation, used as a reaction to problems, pessimism, and the feeling that everything is going badly.

• @rzeczyzabawne / 298 2021-10-09