Экономический факультет и банки

Text on the meme

с отличием окончили экономический факультет работаем в банках

What it means

Два белых кролика сидят внутри стеклянных банок, а поверх изображения написано, что они с отличием окончили экономический факультет и работают в банках. Шутка основана на игре слов: кролики действительно находятся в банках, а фраза обычно означает работу в банковской сфере. Мем используют как абсурдную реакцию на образование, карьеру или буквальное понимание выражения. EN: Two white rabbits are sitting inside glass jars, with a caption saying that they graduated from the economics faculty with honors and work in banks. The joke is based on a pun: the rabbits are literally inside banks, while the phrase usually means working in the banking sector. The meme is used as an absurd reaction to education, career, or taking an expression literally.

Objects

two rabbits / два кролика glass jars / стеклянные банки white fur / белая шерсть black-and-white rabbit / чёрно-белый кролик brown patterned fabric / коричневая узорчатая ткань jar lid openings / отверстия банок