Диско Иллюзиум и алкоголизм

Text on the meme

Диско иллизиум такая крутая и атмосферная игра Эх... Вот бы алкоголизм существовал в реальной жизни

What it means

На заснеженной локации из игры «Disco Elysium» показана атмосферная сцена города. Шутка в том, что герой настолько погружён в мрачную атмосферу игры, что желает, чтобы алкоголизм существовал в реальной жизни; это абсурдная реакция на тему пьянства и депрессивный тон игры. EN: A snowy location from the game “Disco Elysium” shows an atmospheric city scene. The joke is that the protagonist is so immersed in the game’s bleak atmosphere that he wishes alcoholism existed in real life; it is an absurd reaction to drinking and the game’s depressive tone.

Objects

snowy town / заснеженный город wooden houses / деревянные дома stone plaza / каменная площадь statue / статуя snow / снег snow-covered roofs / заснеженные крыши street / улица people / люди utility poles / столбы wooden fences / деревянные заборы dark industrial structures / тёмные промышленные конструкции