Ни богов, ни господ

Text on the meme

Ни богов Ни господ

What it means

На крупном плане руки держат красный предмет и бежевую банку с крышкой. Надпись «Ни богов / Ни господ» отсылает к анархистскому лозунгу и используется как ироничная реакция на отказ подчиняться авторитетам, правилам или начальству. EN: A close-up shows hands holding a red object and a beige jar with a lid. The caption “Neither gods / Nor masters” references an anarchist slogan and is used as an ironic reaction to refusing authority, rules, or bosses.

Objects

hand / рука red cylindrical object / красный цилиндрический предмет beige jar / бежевая банка metal lid / металлическая крышка fingers / пальцы table surface / поверхность стола white lettering / белая надпись pink caption / розовая подпись