Мимо тёщиной гробницы

Text on the meme

Мимо тёщиной гробницы я без шуток не хожу То ей анх в окно просуну, то папирус покажу

What it means

На изображении показана древнеегипетская статуя сидящего человека с музыкальным инструментом, поверх которой размещены две шуточные подписи. Герой рассказывает, что, проходя мимо гробницы тёщи, каждый раз устраивает ей нелепые розыгрыши — просовывает в окно анх или показывает папирус. Мем используют как абсурдную шутку о подколах родственников и странных способах развлечься. EN: The image shows an ancient Egyptian statue of a seated person with a musical instrument, overlaid with two humorous captions. The speaker says that whenever he passes his mother-in-law’s tomb, he plays ridiculous pranks on her by pushing an ankh through the window or showing her a papyrus. The meme is used as an absurd joke about teasing relatives and finding bizarre ways to have fun.

Objects

ancient Egyptian statue / древнеегипетская статуя seated person / сидящий человек musical instrument / музыкальный инструмент ankh / анкх papyrus / папирус tomb / гробница stone wall / каменная стена carved relief / резной рельеф sandstone / песчаник window opening / оконный проём feet / ступни