Куры исчезли из продажи

Text on the meme

В России начали исчезать из продажи куры. Челябинск. Ценники 19, это что-то? Иди нахуй

What it means

На скриншоте твита сообщают, что в России начали исчезать из продажи куры, а на фотографии показана пустая витрина с ценниками. В ответ на это пользователь замечает странные ценники, после чего получает резкий ответ «Иди нахуй». Шутка построена на абсурдной реакции на бытовую новость и неожиданной грубости в переписке. EN: A tweet screenshot says that chickens have started disappearing from stores in Russia, while the photo shows an empty refrigerated display with price tags. A user replies by pointing out the strange price tags and receives the blunt response “Fuck off.” The joke relies on an absurd reaction to an everyday news item and the unexpected rudeness of the exchange.

Objects

empty refrigerated display / пустая холодильная витрина price tags / ценники supermarket shelf / полка супермаркета chicken products / куриные продукты shopping cart / тележка для покупок tweet screenshot / скриншот твита social media interface / интерфейс социальной сети green price labels / зелёные ценники orange freezer trim / оранжевая окантовка морозильника