Dzień dobry po kraksie
DZIEŃ DOBRY
Autobus miejski wjechał w drzewo na zaśnieżonej leśnej drodze, ale jego wyświetlacz nadal radośnie pokazuje „DZIEŃ DOBRY”. Żart polega na absurdalnym kontraście między uprzejmym powitaniem a skutkami wypadku; obrazek pasuje jako reakcja na bardzo zły początek dnia. EN: A city bus has crashed into a tree on a snowy forest road, but its display is still cheerfully showing “DZIEŃ DOBRY” (“GOOD MORNING”). The joke comes from the absurd contrast between the friendly greeting and the aftermath of the accident; it works as a reaction to a very bad start to the day.
city bus / городской автобусtree / деревоsnow / снегforest / лесsnowy road / заснеженная дорогаbus windshield / лобовое стекло автобусаelectronic destination sign / электронное таблоbroken bus front / разбитая передняя часть автобусаside mirror / боковое зеркалоroadside ditch / кювет у дорогиgreen and blue bus livery / зелёно-синяя раскраска автобуса
- @itvbia / 5453 2020-09-29
- @itvbia / 20886 2022-02-13
- @beobanka / 31259 2024-01-08
- @deenya_md / 5311 2024-01-08
- Type
- image
- Size
- 800×656 · 87.0 KiB
- Mood
- absurdalny
- Language
- pl
- Added