Бродяга и ветер с тобой
20.08.2017 ВС Пап,можно мне 350 рублей на кино? 15:59 Ты кто по жизни назовись? 16:25 Бродяга 16:45 Это круто.. Ветер с тобой.. 16:47 Введите сообщение.
На скриншоте переписки ребёнок просит у папы 350 рублей на кино. Отец спрашивает, кто он по жизни, и получает ответ «Бродяга», после чего одобряет пафосной фразой «Ветер с тобой». Шутка строится на неожиданно философском и романтизированном ответе на простой бытовой вопрос. EN: A chat screenshot shows a child asking his father for 350 rubles to go to the cinema. The father asks who he is in life and gets the answer “Vagabond,” after which he responds with the grandiose phrase “The wind is with you.” The joke comes from the unexpectedly philosophical and romanticized answer to a simple everyday question.
chat screenshot / скриншот перепискиblue message bubble / синее облачко сообщенияyellow message bubble / жёлтое облачко сообщенияfather's profile photo / фотография профиля отцаchild's profile avatar / аватар ребёнкаsmartphone interface / интерфейс смартфонаmessage input field / поле ввода сообщенияpaperclip icon / значок скрепкиdate divider / разделитель датыtimestamps / временные метки
- @beobanka / 20488 2022-10-29
- @beobanka / 31235 2024-01-07
- @sepa14 / 4915 2024-01-09
- Type
- image
- Size
- 559×604 · 40.1 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added