График за всё время

Text on the meme

А НА ЭТОМ ГРАФИКЕ ВИДНО, ЧТО МЫ СТАЛИ МАНИПУЛИРОВАТЬ СТАТИСТИКОЙ ГОРАЗДО РЕЖЕ ПОКАЖИТЕ-КА ГРАФИК ЗА ВСЁ ВРЕМЯ

What it means

На двухпанельном рисунке человек показывает график, утверждая, что манипулировать статистикой стали гораздо реже. Другой персонаж просит показать график за всё время, и во второй панели график резко растёт, раскрывая, что статистикой манипулировали всегда. Мем используют как саркастическую реакцию на удобные данные и попытки выдать частичный график за доказательство. EN: In a two-panel drawing, one person presents a graph claiming that statistical manipulation has become much less common. Another character asks to see the graph for all time, and in the second panel the graph rises sharply, revealing that statistics have always been manipulated. The meme is used as a sarcastic reaction to cherry-picked data and attempts to present a partial graph as proof.

Objects

person presenting a graph / человек, показывающий график skeptical person / скептически настроенный человек sad-faced character / персонаж с грустным лицом flip chart / флипчарт line graph / линейный график wooden easel / деревянный мольберт pointing hand / указывающая рука speech text / текстовая реплика two-panel comic / двухпанельный комикс black frame / чёрная рамка