Подождите, мужики, выслушайте меня

Text on the meme

ПОДОЖДИТЕ, МУЖИКИ ПОЗИЦИЯ OF RESIST FIRE WEIGHT 0.5 VALUE 60 Resist 13% of fire damage for 60 seconds. ВЫСЛУШАЙТЕ МЕНЯ

What it means

Персонаж из Dark Souls, охваченный пламенем, показывает мужчинам зелье защиты от огня. Шутка в том, что он пытается убедить окружающих выслушать его, хотя сам буквально горит, а зелье явно могло бы помочь ему выжить. Мем используют как реакцию на человека, который предлагает нелепое или слишком очевидное решение проблемы. EN: A Dark Souls character engulfed in flames shows the men a potion of fire resistance. The joke is that he is trying to convince everyone to listen to him while literally burning, even though the potion could obviously help him survive. The meme is used as a reaction to someone proposing a ridiculous or painfully obvious solution to a problem.

Who

Dark Souls player character / протагонист Dark Souls

Objects

flaming humanoid character / горящий гуманоидный персонаж fire / огонь fire-resistance potion / зелье защиты от огня dark stone floor / тёмный каменный пол game item description panel / панель описания игрового предмета red glass bottle / красная стеклянная бутылка white text / белый текст magma-like glow / свечение, похожее на магму