Память на старой машине

Text on the meme

Так как мы ПАМЯТЬ ОБЕРЕГАЕМ ДУША СОЛДАТА

What it means

На старом белом универсале нарисованы наивные солдатские и мемориальные символы, включая красный крест, лицо в пилотке и надписи о памяти. Комичность в неожиданно серьёзном и странном оформлении обычной машины, превращённой в самодельный военный мемориал. Такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на чрезмерный пафос или необычный тюнинг. EN: An old white station wagon is covered with naive military and memorial symbols, including a red cross, a face in a military cap, and inscriptions about remembrance. The joke comes from the unexpectedly serious and strange decoration of an ordinary car, turned into a homemade war memorial. People send this image as an absurd reaction to excessive pathos or unusual car customization.

Objects

old station wagon / старый универсал white car / белая машина car stickers / наклейки на машине hand-drawn face / нарисованное лицо military cap / военная пилотка red cross / красный крест memorial drawing / мемориальный рисунок car wheel / автомобильное колесо side mirror / боковое зеркало parked car / припаркованная машина urban street / городская улица trees / деревья green building / зелёное здание sidewalk / тротуар fallen leaves / опавшие листья