Шикарная югославская стенка

Text on the meme

пусть тебе приснится шикарная югославская стенка

What it means

На фотографии показана большая деревянная югославская стенка с многочисленными шкафчиками, витринами, полками и старым телевизором. Шутка в ностальгическом восхищении массивной мебелью из советских квартир: её называют настолько шикарной, что желают увидеть её даже во сне. Такой мем отправляют в ответ на демонстрацию чрезмерно роскошной или старомодной вещи. EN: The photo shows a large wooden Yugoslavian wall unit with numerous cabinets, glass-fronted sections, shelves, and an old television. The joke is a nostalgic, exaggerated admiration for the massive furniture typical of Soviet-era apartments, calling it so шикарная that one wishes to see it even in a dream. People send this meme in response to something exceptionally luxurious-looking or old-fashioned.

Objects

wooden wall unit / деревянная стенка cabinets / шкафчики glass-fronted display cabinets / застеклённые витрины shelves / полки drawers / выдвижные ящики old CRT television / старый кинескопный телевизор remote control / пульт дистанционного управления wooden stool / деревянный табурет wooden floor / деревянный пол curtains / занавески living room / гостиная