Вся мировая финансовая система в Excel

Text on the meme

ВСЯ МИРОВАЯ ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА Excel

What it means

Человек в поле с трудом несёт огромный камень, закрывающий его лицо, а рядом показан логотип Excel. Шутка в том, что вся мировая финансовая система якобы держится на таблицах Excel — хрупком и неподходящем для такой задачи инструменте; мем используют как ироничную реакцию на финансовую бюрократию, отчётность или экономические расчёты. EN: A person in a field struggles to carry a huge boulder that hides their face, while an Excel logo appears beside them. The joke is that the entire global financial system supposedly rests on Excel spreadsheets, a fragile and unsuitable tool for such a task; the meme is used as an ironic reaction to financial bureaucracy, reporting, or economic calculations.

Objects

person carrying a boulder / человек, несущий камень huge rock / огромный камень green field / зелёное поле cloudy sky / облачное небо Excel logo / логотип Excel spreadsheet icon / значок электронной таблицы jeans / джинсы dark jacket / тёмная куртка grass / трава trees / деревья