Жена на пять месяцев

Text on the meme

Она: я очень люблю детей Я, пытаясь ее впечатлить: У МЕНЯ ЖЕНА НА 5 МЕСЯЦЕ

What it means

Девушка говорит, что очень любит детей, а мужчина пытается впечатлить её странным заявлением: «У меня жена на 5 месяце». Шутка построена на нелепом хвастовстве и двусмысленности: он сообщает о беременности жены вместо того, чтобы сказать что-то о своей любви к детям. Мем используют как реакцию на неуместную попытку произвести впечатление. EN: A woman says that she really loves children, and a man tries to impress her with the strange statement, “My wife is five months pregnant.” The joke comes from his absurd bragging and awkward double meaning: instead of saying something about his love for children, he announces his wife’s pregnancy. The meme is used as a reaction to an inappropriate attempt to impress someone.

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина couple at a table / пара за столом glasses of cola / стаканы с колой straws / соломинки table / стол outdoor café / летнее кафе tree / дерево casual clothing / повседневная одежда woman resting her head on her hand / женщина, опирающаяся головой на руку man gesturing / мужчина жестикулирует