Я выгляжу голодным?

СЛУШАЙ ДРУГ, Я ВЫГЛЯЖУ ГОЛОДНЫМ?

Ребёнок в розовом парике гладит кенгуру и спрашивает его, выглядит ли он голодным. Шутка строится на двусмысленности: ребёнок как будто предлагает себя кенгуру в качестве еды, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда кто-то слишком явно намекает на голод или готов съесть всё подряд. EN: A child wearing a pink wig pets a kangaroo and asks whether he looks hungry. The joke relies on the absurd double meaning that the child seems to be offering himself as food to the kangaroo, so the meme is used as a reaction to someone who hints very obviously that they are hungry or ready to eat anything.

• @beobanka / 30519 2023-12-08