Не горю желанием отдавать отпариватель

Text on the meme

Здравствуйте! А бесплатно не отдадите отпариватель для семьи погорельцев? ??? Здравствуйте! не горю желанием

What it means

В переписке человек просит бесплатно отдать отпариватель для семьи погорельцев, а затем отвечает, что не горит желанием. Шутка построена на каламбуре: слово «горю» одновременно отсылает к погорельцам и означает сильное желание. EN: In a chat, someone asks for a free steamer for a fire-affected family, then replies that they are not burning with desire. The joke is a pun: “горю” refers both to the fire victims and to having a strong desire.

Objects

chat conversation / переписка в чате message bubbles / облачка сообщений smartphone screenshot / скриншот смартфона text message / текстовое сообщение avatar with letter H / аватарка с буквой H timestamps / временные метки