Умоляю, налепи нас на аватарку

Text on the meme

УМОЛЯЮ НАЛЕПИ НАС НА АВАТАРКУ И НЕСИ ХУЙНЮ В ИНТЕРНЕТЕ

What it means

Коллаж с группой нарядно одетых исторических аристократов и военных, которые умоляюще смотрят на зрителя. Подпись просит поставить их на аватарку и публиковать в интернете всякую ерунду — это ироничная реакция на нелепые или пафосные аватарки и бессмысленные посты. EN: A collage shows a group of elaborately dressed historical aristocrats and military figures looking imploringly at the viewer. The caption asks someone to put them on a profile picture and post nonsense on the internet, serving as an ironic reaction to ridiculous or overly grandiose avatars and meaningless posts.

Objects

group of historical figures / группа исторических персонажей aristocrats / аристократы military officers / военные офицеры men in uniforms / мужчины в мундирах women in dresses / женщины в платьях crowd portrait / групповой портрет medals / медали decorations / ордена swords / шпаги beards and mustaches / бороды и усы profile avatar / аватарка internet post / публикация в интернете dark green background / тёмно-зелёный фон