Изобретения Израиля и народная музыка

Text on the meme

Я просто из деревни 🏡🏠🏡 Почитала, что дал миру Израиль, очень много полезных вещей, и даже капельный полив. А вот, что дал миру Сектор Газа? 69 ИЗРАИЛЬСКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ МИР Полтора десятка альбомов хорошей, не побоюсь этого слова, народной музыки

What it means

Скриншот переписки в соцсети: девушка перечисляет полезные изобретения Израиля и спрашивает, что миру дал Сектор Газа. В ответ другой пользователь саркастично называет полтора десятка альбомов «народной музыки», намекая на ракетные обстрелы и чёрный юмор вокруг конфликта. EN: A social media conversation screenshot: a woman lists useful Israeli inventions and asks what the Gaza Strip has given the world. Another user sarcastically replies with “a dozen and a half albums of folk music,” implying rocket barrages and using dark humor about the conflict.

Objects

social media post / пост в социальной сети woman's profile photo / фотография женщины в профиле man’s profile photo / фотография мужчины в профиле Israeli flag / израильский флаг Star of David / звезда Давида blue graphic / синяя графика yellow number 69 / жёлтое число 69 house emoji / эмодзи дома drip irrigation / капельный полив text panel / текстовая панель comment / комментарий like icon / значок лайка repost icon / значок репоста view count / счётчик просмотров