Воскресить Немцова

Text on the meme

Вам дана возможность воскресить одного известного человека (не родственника). Кто это будет? Немцов Всех?

What it means

Скриншот переписки в соцсети: на вопрос о том, кого из известных людей воскресить, пользователь отвечает «Немцов», а следующий комментатор уточняет: «Всех?». Шутка основана на двусмысленности — вопрос можно понять как предложение воскресить одного человека или как желание вернуть всех погибших. EN: A social media thread asks which famous person someone would resurrect, and the reply is “Nemtsov,” followed by “Everyone?”. The joke relies on ambiguity: the question can be interpreted as resurrecting one person or as wishing to bring back everyone who has died.

Who

Boris Nemtsov (Борис Немцов)

Objects

social media post / пост в социальной сети comment thread / ветка комментариев profile avatars / аватары профилей text message / текстовое сообщение heart icon / значок сердца repost icon / значок репоста view counter / счётчик просмотров white interface background / белый фон интерфейса