Мужик стреляет по бутылкам

What it means

Мужчина в домашней одежде сидит на полу и целится из двух пистолетов в бутылки на подоконнике. Нелепая поза и бытовая обстановка создают абсурдный комический эффект; изображение используют как реакцию на чрезмерную готовность разобраться с проблемой или «войну» с алкоголем. EN: A man in home clothes sits on the floor and aims two pistols at bottles on the windowsill. His absurd pose and mundane surroundings create a comedic effect; the image is used as a reaction to being overly ready to deal with a problem or to a “war” against alcohol.

Objects

man / мужчина gray T-shirt / серая футболка camouflage pants / камуфляжные штаны black socks / чёрные носки pistols / пистолеты bottles on windowsill / бутылки на подоконнике window / окно curtains / занавески radiator / батарея wooden display cabinet / деревянный шкаф-витрина television / телевизор remote controls / пульты books / книги table / стол bed / кровать blanket / одеяло carpeted floor / ковровый пол