Замоскворецкая на ремонте
- Ты какую ветку метро уважаешь? - Ну, мне Замоскворецкая нравится. - Я ненавижу Замоскворецкую. Она на ремонте.
Диалог о любимой ветке московского метро заканчивается шуткой: собеседник ненавидит Замоскворецкую, потому что она находится на ремонте. Это реакция на ситуацию, когда любимая вещь временно недоступна. EN: A dialogue about a favorite Moscow metro line ends with a joke: the speaker hates the Zamoskvoretskaya line because it is under renovation. It is used as a reaction to a situation where something you like is temporarily unavailable.
- @about50posts / 12298 2023-10-15
- @beobanka / 30045 2023-11-19
- @deenya_md / 4427 2023-11-19
- @itvbia / 39802 2023-11-20
- @about50posts / 12642 2023-11-30
- Type
- image
- Size
- 800×751 · 104.8 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added