Когда дед ругается в автобусе

Text on the meme

Когда едешь в автобусе и слышишь, как дед начинает ругаться с кондуктором Volume Mute

What it means

Девушка в наушнике едет в автобусе и смотрит в телефон, пытаясь заглушить шумную ссору деда с кондуктором. Шутка в том, что она настолько не хочет слушать конфликт, что мысленно нажимает кнопку отключения звука, как на устройстве. Такой мем отправляют как реакцию на раздражающий или слишком громкий разговор. EN: A girl wearing an earbud is riding on a bus and looking at her phone, trying to mute a loud argument between an old man and the conductor. The joke is that she wishes she could press a mute button on the real-life conflict just like on a device. This meme is sent as a reaction to an annoying or overly loud conversation.

Objects

young woman / молодая женщина earbud / наушник smartphone / смартфон bus interior / салон автобуса bus window / окно автобуса seated passenger / сидящий пассажир brown jacket / коричневая куртка black pants / чёрные брюки volume control popup / всплывающее окно регулировки громкости muted speaker icon / значок выключенного динамика