Самовар с лапшой Доширак

Text on the meme

Что вы знаете о декадансе.... ДОШИРАК СЫТНЫЙ ОБЕД

What it means

На фото самовар наливает горячую воду в стакан лапши быстрого приготовления «Доширак». Шутка строится на контрасте между роскошным, старинным самоваром и дешёвой лапшой: это ироничный образ бытового «декаданса», который можно отправить как реакцию на показную роскошь или странное сочетание несовместимых вещей. EN: A samovar is pouring hot water into a cup of instant Doshirak noodles. The joke comes from the contrast between the luxurious, antique samovar and cheap instant noodles: it is an ironic image of everyday “decadence,” suitable as a reaction to ostentatious luxury or a bizarre combination of incompatible things.

Objects

samovar / самовар instant noodles / лапша быстрого приготовления Doshirak cup / стакан Доширака bowl / миска hot water / горячая вода faucet / кран hand / рука tablecloth / скатерть curtain / занавеска kitchen table / кухонный стол metal handles / металлические ручки