Реклама для жуков и трясогузки

Text on the meme

ВАШУ РЕКЛАМУ УВИДЯТ: ДВА ЖУКА И ОДНА ТРЯСОГУЗ

What it means

На уличном рекламном щите написано, что рекламу увидят всего два жука и одна трясогузка, а правую часть надписи закрывает дерево. Шутка высмеивает рекламу в неудачном месте с практически нулевой аудиторией; такую картинку отправляют, когда хотят подчеркнуть бесполезность или незаметность продвижения. EN: A roadside billboard says that the advertisement will be seen by only two beetles and one wagtail, while a tree covers the right side of the text. The joke mocks advertising placed in a spot with virtually no audience; this image is sent to emphasize useless or unnoticed promotion.

Objects

billboard / рекламный щит Russian text / русский текст tree / дерево green leaves / зелёные листья road / дорога red car / красная машина river / река riverbank / берег реки streetlight pole / фонарный столб concrete billboard base / бетонное основание щита