Заупокой вместо здравия

Text on the meme

Священник Николай Бабкин 25 Sep at 10:30 AM Пишите здесь ваши вопросы) Заказала себе 40-уст от здравии... И после этого болею, не переставая. Это связано? ХОРОШО, ЧТО ВЫ МНЕ НАПИСАЛИ! МЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПИСАЛИ ВАС ЗАУПОКОЙ😅

What it means

Священник Николай Бабкин публикует вопрос подписчицы о сорокоусте о здравии, после которого она бесконечно болеет. Священник шутит, что её по ошибке записали заупокой — поминальную молитву об умерших, а не о здравии. Мем используют как чёрную шутку о нелепой ошибке, которая якобы объясняет проблемы со здоровьем. EN: Priest Nikolay Babkin posts a follower’s question about a forty-day prayer for health, after which she has been constantly ill. The priest jokes that she was mistakenly registered for a memorial prayer for the dead instead of a prayer for health. The meme is used as dark humor about an absurd mistake that supposedly explains someone’s health problems.

Who

Nikolay Babkin (Николай Бабкин)

Objects

bearded man in a black knit cap / бородатый мужчина в чёрной вязаной шапке black shirt / чёрная рубашка social media post / публикация в социальной сети question sticker / стикер с вопросом smartphone screenshot / скриншот смартфона church clergyman / церковный священник building / здание blue verification checkmark / синяя галочка верификации smiling face with sweat emoji / смайлик с каплей пота