Отшельник из-за Госуслуг

Text on the meme

Да, я ушёл жить в чащу лесную и отказался от всех благ общества потому что не хочу регистрироваться на Госуслугах мне лень...

What it means

Человек с нарисованным белым лицом сидит в позе лотоса в лесу рядом с шалашом и кабаном. Он говорит, что отказался от благ общества и ушёл в лес, лишь бы не регистрироваться на Госуслугах, но внизу признаётся, что ему просто лень. Это реакция на нежелание заниматься бюрократией или оформлять что-либо онлайн. EN: A person with a drawn white face sits cross-legged in a forest beside a shelter and a wild boar. He says he abandoned the benefits of society and moved into the woods just to avoid registering on Gosuslugi, but admits at the bottom that he is simply too lazy. It is a reaction to not wanting to deal with bureaucracy or complete an online registration.

Objects

person sitting cross-legged / человек, сидящий скрестив ноги drawn white face / нарисованное белое лицо forest / лес forest shelter / лесной шалаш wild boar / кабан green wreath / зелёный венок white embroidered shirt / белая вышитая рубашка grass / трава trees / деревья sunlight / солнечный свет