Четвертьфунтовая бутылка водки

Text on the meme

А знаешь, как в Хельсинки называют четвертьфунтовую бутылку водки?

What it means

Два мужчины едут в автомобиле, а пассажир задаёт водителю странный вопрос о названии маленькой бутылки водки в Хельсинки. Шутка строится на ожидании необычного ответа и абсурдности разговора в дороге; такой мем используют как реакцию на нелепый или внезапный вопрос.

Objects

man in passenger seat / мужчина на пассажирском сиденье man driving / мужчина за рулём car interior / салон автомобиля steering wheel / рулевое колесо military-style uniform / военная форма military cap / военная фуражка car window / окно автомобиля roadside trees / деревья вдоль дороги road / дорога vodka bottle / бутылка водки