Две лишних почки на улице

Алло, Саня, тут на улице две лишних почки валяется, приедь, забери:

На тротуаре лежит мужчина, а рядом женщина разговаривает по телефону и указывает на него. Она шутливо сообщает, что на улице валяются «две лишних почки», предлагая Сане приехать и забрать их. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда кто-то сильно пьян или выглядит совершенно беспомощным. EN: A man is lying on the sidewalk while a woman nearby talks on the phone and points at him. She jokingly says that “two spare kidneys” are lying in the street and asks Sanya to come and take them. The meme is used as an absurd reaction to someone being extremely drunk or looking completely helpless.

• @beobanka / 29314 2023-10-16