Джокер о двойных стандартах литературы

Text on the meme

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: ТРАХАЮТСЯ В 12 ЛЕТ ВСЕ: ВАУ, ЭТО КЛАССИКА ЛИТЕРАТУРЫ!!! НО СТОИЛО МНЕ

What it means

Кадр с мрачно смотрящим Джокером из фильма «Тёмный рыцарь» сопровождается подписью о том, что секс двенадцатилетних Ромео и Джульетты называют классикой литературы. Обрезанная внизу фраза «Но стоило мне» подводит к шутке о двойных стандартах: похожий поступок автора был бы осуждён. Мем используют для саркастичного сравнения общественного одобрения и осуждения одинаковых вещей в разном контексте. EN: A frame of the grimly staring Joker from The Dark Knight is captioned with the claim that twelve-year-old Romeo and Juliet having sex is called a literary classic. The cut-off line at the bottom, “But as soon as I,” leads into a joke about double standards: a similar act by the speaker would be condemned. The meme is used to sarcastically compare society’s approval and condemnation of similar things in different contexts.

Who

Joker (Джокер) — The Dark Knight

Objects

Joker / Джокер Heath Ledger portrayal / образ Хита Леджера white face makeup / белый грим black eye makeup / чёрный макияж вокруг глаз red lipstick / красная помада dark green hair / тёмно-зелёные волосы dark shirt / тёмная рубашка black vest / чёрный жилет bathroom tiles / кафельная плитка Russian caption text / русская надпись close-up portrait / портрет крупным планом sinister stare / зловещий взгляд