15-летние и 30-летние девушки

Text on the meme

15 ЛЕТНИЕ СЫКУХИ ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫСОКИЙ, СПОРТИВНОГО ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ, ХОРОШО ЗАРАБАТЫВАТЬ, СТИЛЬНО ОДЕВАТЬСЯ... 30 ЛЕТНИЕ РАЗВЕДЕНКИ У ТЕБЯ ЕСТЬ ХУЙ?

What it means

В верхней части Гермиона смотрит на Гарри и перечисляет высокие требования к идеальному мужчине для пятнадцатилетней девушки. В нижней части Гарри и Гермиона показаны как разведённые тридцатилетние, которым важен уже совсем другой критерий. Шутка высмеивает изменение приоритетов в отношениях с возрастом и использует персонажей «Гарри Поттера» как реакционный шаблон. EN: In the top panel, Hermione looks at Harry and lists the high requirements for an ideal man for a fifteen-year-old girl. In the bottom panel, Harry and Hermione are portrayed as divorced thirty-year-olds who care about a completely different criterion. The joke mocks how relationship priorities change with age and uses the Harry Potter characters as a reaction template.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter Hermione Granger (Гермиона Грейнджер) — Harry Potter

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина woman with brown hair / женщина с каштановыми волосами man with glasses / мужчина в очках striped scarf / полосатый шарф school uniform / школьная форма castle interior / интерьер замка window / окно red and gold clothing / красно-золотая одежда conversation / разговор