Стильно или колхозно

Text on the meme

СТИЛЬНО колхоз

What it means

Сравнение двух белых погружных блендеров: слева аккуратный современный вариант с зелёной галочкой, справа деформированный и нелепо выглядящий вариант с красными крестиками. Шутка высмеивает разницу между стильной вещью и грубой самоделкой; мем отправляют, когда хотят иронично оценить дизайн или качество предмета. EN: A comparison of two white immersion blenders: a neat modern version with a green checkmark is on the left, while a deformed and ridiculous-looking version with red crosses is on the right. The joke mocks the difference between something stylish and a crude DIY-looking object; people send this meme to ironically judge an item's design or quality.

Objects

immersion blender / погружной блендер white appliance / белый бытовой прибор green checkmark / зелёная галочка red crosses / красные кресты black background / чёрный фон power cord / сетевой шнур plastic handle / пластиковая ручка blender attachment / насадка блендера