Когда кавер лучше оригинала

Text on the meme

Тот случай, когда кавер намного превосходит оригинал. харакири (Гражданская Оборона cover) кис-кис

What it means

На фоне портрета Егора Летова на стене две девушки позируют рядом с музыкальной карточкой кавера «харакири» на песню «Гражданской Обороны». Шутка в том, что исполнительницы кавера выглядят как более эффектная и современная версия оригинала; мем используют, когда новая версия неожиданно лучше первоисточника. EN: Two girls pose beside a wall portrait of Yegor Letov, while a music card shows “Harakiri,” a cover of a Civil Defense song. The joke is that the cover performers look like a more striking and modern version of the original; the meme is used when a new version unexpectedly surpasses its source.

Who

Yegor Letov (Егор Летов)

Objects

wall mural / настенная роспись portrait of a male musician / портрет музыканта two young women / две молодые женщины pink-haired woman / розоволосая женщина red-haired woman / рыжеволосая женщина plaid jacket / клетчатая куртка pink blazer / розовый пиджак black shirt / чёрная футболка gray pants / серые брюки short skirt / короткая юбка cap / кепка grass / трава building facade / фасад здания windows / окна music player card / карточка музыкального плеера play button / кнопка воспроизведения