Статуя папы Карло наказывает Буратино

Text on the meme

На фестивале народных ремесел победила статуя папы Карло, наказывающего Буратино Ее автор рассказал «Газете.Ru», что никакого смысла в работу не вкладывал, а приз он собирается пропить:

What it means

На фотографии изображена деревянная статуя папы Карло, который наказывает Буратино в лесу на фестивале народных ремесел. Шутка строится на абсурдном сюжете и признании автора, что он не вкладывал в работу никакого смысла, а приз собирается пропить; это реакция на бессмысленное или чрезмерно странное творчество. EN: The photo shows a wooden statue of Papa Carlo punishing Buratino at a folk crafts festival in the forest. The joke relies on the absurd scene and the artist’s admission that he put no meaning into the work and plans to drink away the prize; it is used as a reaction to pointless or bizarre creativity.

Who

Papa Carlo (папа Карло)Buratino (Буратино)

Objects

wooden statue / деревянная статуя wood carving / резьба по дереву man with a hammer / мужчина с молотком wooden puppet / деревянная кукла wooden horse / деревянная лошадь forest / лес birch trees / березы tree stumps / пни wooden sculptures / деревянные скульптуры festival sign / табличка фестиваля sawhorse / козлы для пилки wood chips / древесная стружка