Аниме на острове Нытъе

Text on the meme

рково Церковь Иоанна Предтечи Церковь Иоанна Предтечи каменная о. нытъе р. Волга

What it means

На карте показан человек, свернувшийся на складном стуле, а красная стрелка указывает на небольшой остров. Шутка строится на абсурдном сопоставлении уставшего или подавленного человека с удалённым островом на карте; такой мем отправляют, когда хочется сказать, что человек «ушёл» или оказался в совершенно неожиданном месте. EN: A map shows a person curled up on a folding chair, while a red arrow points to a small island. The joke comes from the absurd association of a tired or defeated person with a remote island on the map; this meme is sent when someone wants to say that a person has “gone away” or ended up in a completely unexpected place.

Objects

anime character / аниме-персонаж person curled up / свернувшийся человек folding chair / складной стул white shirt / белая рубашка black pants / чёрные брюки white sneakers / белые кроссовки red frame / красная рамка red arrow / красная стрелка map / карта island / остров river / река coastline / береговая линия church marker / обозначение церкви blue water / голубая вода green land / зелёная земля