Старинный кирпич с клеймом «Порно»

Text on the meme

PORNO 30 000 ₽ Старинный кирпич с клеймом Порно Купить с доставкой От 1 дня, 299 ₽ Добавить в корзину Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт Об Авито Доставке ИГОРЬ 5,0 ★★★★★ 10 отзывов Позвонить

What it means

Скриншот объявления на «Авито»: продавец предлагает старинный кирпич за 30 000 рублей, на котором выцарапано слово «PORNO». Шутка строится на абсурдно высокой цене и серьёзном оформлении объявления для совершенно нелепого предмета; такой мем отправляют как реакцию на странную находку или бессмысленно дорогую вещь. EN: A screenshot of an Avito listing: a seller offers an antique brick for 30,000 rubles with the word “PORNO” scratched into it. The joke comes from the absurdly high price and serious listing format for a completely ridiculous object; people send this meme as a reaction to a bizarre find or something pointlessly expensive.

Objects

brick / кирпич carved word on brick / выцарапанное слово на кирпиче online marketplace listing / объявление на онлайн-маркетплейсе smartphone screenshot / скриншот смартфона price tag / ценник delivery button / кнопка доставки shopping cart button / кнопка корзины car tire / автомобильная шина gloved hand / рука в перчатке pavement / тротуар