Русские не войдут в ваш дом
Русские не смогут войти в ваш дом по обычной газовой трубе. Она маленькая. Хватит звонить в аварийку!!! СТАРТ з 15 серпня УВАГА! РОСІЯНИ НЕ ЗМОЖУТЬ ПРОЙТИ ВАШ БУДИНОК ПО ЗВИЧАЙНІЙ ГАЗОВІЙ ТРУБІ, ВОНА МАЛЕНЬКА! ПЕРЕСТАНЬТЕ ДЗВОНИТИ В АВАРІЙНУ СЛУЖБУ!!! БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ ТА БЛИЗЬКИХ! ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦІЙ НАБИРАЙТЕ З ЧОРНОГО ТЕЛЕФОНУ НА СТОЛИКУ
На двери висит украинское объявление о том, что россияне не смогут пройти в дом по обычной газовой трубе, потому что она маленькая. Поверх фотографии добавлена русская подпись, которая призывает перестать звонить в аварийную службу. Шутка построена на абсурдной трактовке обычного объявления и используется как реакция на нелепую тревогу или подозрение. EN: A Ukrainian notice on a door says that Russians will not be able to enter the building through the ordinary gas pipe because it is too small. A Russian caption over the photo tells people to stop calling the emergency service. The joke comes from absurdly interpreting an ordinary notice and is used as a reaction to ridiculous alarm or suspicion.
door / дверьprinted notice / печатное объявлениеgas pipe warning / предупреждение о газовой трубеred arrow / красная стрелкаred rectangle / красная рамкаblack fish illustration / изображение чёрной рыбыkeyhole / замочная скважинаwall / стенаscrews / шурупыtelephone instruction / инструкция по телефону
- @itvbia / 50364 2025-03-13
- Type
- image
- Size
- 619×800 · 91.4 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added