Мяч на стороне России

Text on the meme

Ты ебанутый? Мы в карты играем Теперь мяч на стороне России

What it means

Карикатура: Дядя Сэм и Евросоюз играют в карты с медведем, символизирующим Россию. Дядя Сэм пытается играть мячом, а медведь возмущённо напоминает, что они играют в карты; шутка высмеивает политическую фразу «мяч на стороне России» как неуместную в этой ситуации. EN: A cartoon shows Uncle Sam and the European Union playing cards with a bear representing Russia. Uncle Sam tries to use a ball, while the bear angrily points out that they are playing cards; the joke mocks the political phrase “the ball is in Russia’s court” as nonsensical in this situation.

Who

Uncle Sam European Union

Objects

Uncle Sam / Дядя Сэм Russian bear / русский медведь European Union figure / персонаж Евросоюза playing cards / игральные карты poker chips / фишки ball / мяч card table / карточный стол white tablecloth / белая скатерть striped top hat / полосатый цилиндр blue coat / синий сюртук European Union flag clothing / одежда с флагом Евросоюза white T-shirt / белая футболка chair / стул speech bubbles / облака с текстом