Американцы не за нас

Text on the meme

Убирайте сервис опять Оказалось что американцы не за нас

What it means

На кружевной скатерти стоит красно-белый чайный сервиз в горошек. Шутка обыгрывает разочарование в американцах, которые якобы снова не поддержали ожидания говорящего; мем используют как саркастическую реакцию на очередное разочарование или отказ. EN: A red-and-white polka-dot tea set stands on a lace tablecloth. The joke plays on disappointment in Americans who supposedly failed to support the speaker’s expectations again; the meme is used as a sarcastic reaction to yet another disappointment or rejection.

Objects

red-and-white tea set / красно-белый чайный сервиз teapot / чайник teacups / чайные чашки saucers / блюдца polka dots / горошек lace tablecloth / кружевная скатерть wooden bench / деревянная скамья woven textile / плетёное изделие