Девушки и пацаны в пальто

Text on the meme

Девушки, когда надели пальто: Пацаны: Опа +1 Эмпатия +1 координация

What it means

Слева девушка в длинном пальто и кепке спокойно стоит у входа, а справа изображён бородатый мужчина в плаще и шляпе. Шутка сравнивает обычную женскую одежду с образом сурового, собранного героя: у парней пальто будто автоматически добавляет эмпатию и координацию. Мем используют как реакцию на внезапное ощущение уверенности или «прокачки» после смены одежды. EN: On the left, a girl in a long coat and cap stands calmly by an entrance, while on the right there is a bearded man in a trench coat and hat. The joke compares ordinary women’s clothing with the image of a stern, composed hero: for men, a coat supposedly automatically adds empathy and coordination. The meme is used as a reaction to a sudden feeling of confidence or a “stat boost” after changing clothes.

Objects

girl in a long coat / девушка в длинном пальто bearded man / бородатый мужчина baseball cap / бейсболка wide-brimmed hat / шляпа с широкими полями trench coat / плащ white sneakers / белые кроссовки blue jeans / синие джинсы building entrance / вход в здание glass door / стеклянная дверь black perforated partition / чёрная перфорированная перегородка sidewalk / тротуар fashion storefront / витрина магазина