С первой весенней средой, чуваки

Text on the meme

С первой весенней средой Мои чуваки!

What it means

Поздравительная открытка с лягушкоподобным существом в жёлтой кепке, которое держит красный зонтик и стакан кофе на цветущем лугу. Шутка строится на абсурдном сочетании весеннего поздравления, странного персонажа и нарочито простоватого обращения «чуваки». EN: A greeting card featuring a frog-like creature in a yellow cap holding a red umbrella and a cup of coffee in a flower-filled meadow. The joke comes from the absurd combination of a spring greeting, a strange character, and the deliberately folksy address “guys.”

Objects

frog-like creature / лягушкоподобное существо yellow cap / жёлтая кепка red umbrella / красный зонтик paper coffee cup / бумажный стаканчик кофе green meadow / зелёный луг spring flowers / весенние цветы grass / трава flower border / цветочная рамка red umbrella handle / ручка красного зонтика