Guys, why are мы строим

Text on the meme

Guys, why are мы строим эту хуйню для обложки Оксимирона?

What it means

На картине с Вавилонской башней поверх изображения написан русско-английский вопрос: «Guys, why are мы строим эту хуйню для обложки Оксимирона?». Шутка строится на абсурдном предположении, что легендарную башню возводят специально для обложки альбома рэпера Оксимирона; мем отправляют, когда грандиозная или чрезмерно сложная работа выглядит неоправданной. EN: A painting of the Tower of Babel is overlaid with a Russian-English question: “Guys, why are we building this shit for Oxxxymiron’s cover?” The joke absurdly imagines the legendary tower being built specifically as artwork for rapper Oxxxymiron; it is used when an enormous or overcomplicated effort feels unnecessary.

Who

Oxxxymiron (Оксимирон)

Objects

Tower of Babel / Вавилонская башня ancient multi-storey tower / древняя многоярусная башня arched windows / арочные окна cloudy sky / облачное небо dark clouds / тёмные облака river / река boats / лодки distant landscape / дальний пейзаж painted city / нарисованный город large white caption text / крупный белый текст black text outline / чёрная обводка текста brown stone architecture / коричневая каменная архитектура