Злая работа художника-постановщика

Text on the meme

ЛУЧШАЯ РАБОТА ХУДОЖНИКА-ПОСТАНОВЩИКА ЗЛАЯ

What it means

Двое мужчин в ярких театральных костюмах стоят на сцене: один в полосатом жёлто-чёрном наряде с цветочным венком, другой — в зелёном платье и рыжем парике. Внизу кадра показана шуточная номинация «Лучшая работа художника-постановщика», а слово «ЗЛАЯ» превращает комплимент в саркастичную оценку костюмов. Мем отправляют, когда оформление, дизайн или чей-то образ получились вызывающе странными и слишком заметными. EN: Two men in bright theatrical costumes stand on a stage: one wears a yellow-and-black striped outfit with a flower crown, while the other wears a green dress and a red wig. A mock award caption calls it “Best production designer work,” while the word “EVIL” turns the compliment into a sarcastic judgment of the costumes. The meme is used when decor, design, or someone’s outfit is conspicuously bizarre and over-the-top.

Objects

man with flower crown / мужчина с цветочным венком man in a striped costume / мужчина в полосатом костюме man in green dress / мужчина в зелёном платье red wig / рыжий парик yellow and black stripes / жёлто-чёрные полосы purple flowers / фиолетовые цветы microphone / микрофон stage curtain / сценический занавес red sofa / красный диван award plaque / табличка с номинацией gold statuettes / золотые статуэтки golden frame / золотая рамка theatrical costumes / театральные костюмы makeup / грим