Сырьевой придаток США

Text on the meme

МЫ БУДЕМ СЫРЬЕВЫМ ПРИДАТКОМ США ХОХОЛ ЗАВАЛИ ЕБАЛО СЫРЬЕВЫМ ПРИДАТКОМ США БУДЕМ МЫ .

What it means

На коллаже Владимир Зеленский и Владимир Путин изображены в четырёх панелях с грубыми подписями, которые противопоставляют заявления политиков. Шутка построена на переворачивании фразы «сырьевой придаток США» и оскорбительной реплике Путина в адрес Зеленского; мем используют как политическую реакцию на российско-украинские отношения и обвинения в зависимости от США. EN: A collage shows Volodymyr Zelenskyy and Vladimir Putin in four panels with crude captions contrasting the politicians’ statements. The joke comes from reversing the phrase “raw-material appendage of the USA” and Putin’s insulting remark toward Zelenskyy; the meme is used as a political reaction to Russian-Ukrainian relations and accusations of dependence on the United States.

Who

Volodymyr Zelenskyy (Владимир Зеленский)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in black shirt / мужчина в чёрной рубашке man in suit / мужчина в костюме politician / политик beard / борода tie / галстук microphone / микрофон blue and yellow background / сине-жёлтый фон Russian flag colors / цвета российского флага American flag / американский флаг white caption boxes / белые блоки с подписями four-panel collage / коллаж из четырёх панелей hand on chin / рука на подбородке