Кодзима в театральной ложе

What it means

Два старых кукольных зрителя сидят в театральной ложе среди красных занавесок, а затем один из них оживлённо указывает куда-то и оба реагируют с удивлением. Шутка строится на неожиданном возгласе «Кодзима! Смотри!» и подходит как абсурдная реакция на внезапное обнаружение знакомого человека или детали. EN: Two elderly puppet theatergoers sit in a theater box surrounded by red curtains, then one excitedly points somewhere and both react with surprise. The joke comes from the unexpected exclamation “Kojima! Look!” and works as an absurd reaction to suddenly spotting a familiar person or detail.

Speech

Huh? There's Kojima! Look!

Who

Statler (The Muppets)Waldorf (The Muppets)

Objects

elderly puppet / пожилая кукла white-haired puppet / кукла с белыми волосами gray-haired puppet / кукла с седыми волосами theater box / театральная ложа red curtains / красные занавески ornate gold railing / богато украшенное золотое ограждение theater interior / интерьер театра hanging lamp / подвесной светильник brown suit / коричневый костюм dark jacket / тёмный пиджак pointing gesture / указывающий жест surprised expression / удивлённое выражение лица